Глаголите в немския език играят изключително важна роля. Ако в руския език има изречения без глагол, тогава в немското изречение глаголът винаги присъства:
- Еs donnert. — Буря.
- Еs ist kalt. — Студено.
В зависимост от граматическите функции глаголите се разделят на категории:
— пълнозначни или смислови (изречение 1);
— спомагателни (изречение 2);
— свързващи (изречение 3);
— модални (изречение 4).
- Er kommt. — Той ще дойде.
- Es ist zu spät. — Твърде късно.
- Der Junge ist klein. — Малко момче.
- Ich will ins Kino gehen. — Искам да отида на кино.
Както се вижда от последните три примера, подчертаните глаголи нямат пълно значение, тоест не съдържат пълна информация. В съчетание с тях действат и други части на речта, в горните примери това прилагателно (в ролята на наречие) — spät, прилагателно — klein, смислов глагол — gehen.
В немските речници глаголите са изброени в неопределена форма — инфинитив. По-голямата част от немските глаголи в инфинитив завършват на –en — bleiben, machen. Някои глаголи завършват на -eln, -ern — sammeln, klingeln.
| Глагол | Основа | Окончание | |
| работиш | arbeiten | arbeit- | -en |
| правиш | machen | mach- | -en |
| звъниш | klingeln | kling- | -eln |
| събираш | sammeln | samm- | -eln |
| споделяш | gliedern | glieder- | -ern |
| подобряваш | verbessern | verbess- | -ern |
- Wir bleiben hier. — Ние оставаме тук.
- Wir sammeln Pilze. — Ние събираме гъби.
Най-често срещаните немски глаголи:
- Sein — бъдеш;
- Werden — ставаш;
- Haben — имаш;
- Bringen — донасяш;
- Halten — държиш;
- Erhalten — получаваш;
- Finden — намираш;
- Fahren — караш;
- Geben — даваш;
- Gehen — ходиш;
- Erklären — обясняваш;
- Heißen — да се наричаш;
- Hören — слушаш;
- Lassen — оставяш;
- Liegen — лежиш;
- Machen — правиш, действаш;
- Nehmen — взимаш;
- Sagen — говориш;
- Stehen — стоиш ;
- Tun — правиш, вършиш;
- Wissen — знаеш;
- Zeigen — показваш.
Най-важните немски глаголи
Сред най-важните немски глаголи са вече споменатите:
— sein, werden, haben — те се срещат в изреченията и като смислови — да бъдеш, да ставаш, да имаш, и като спомагателни — за образуване на различни форми на глаголи.
— модални глаголи: können, sollen, müssen, wollen, dürfen. В немската реч те се използват много широко, включително и като смислови глаголи:
- Können — можеш;
- Sollen — да бъдеш длъжен да направиш нещо (целесъобразност);
- Müssen — да бъдеш длъжен да направиш нещо(необходимост);
- Wollen — искаш;
- Dürfen — разрешаваш.
Особености на немските глаголи:
В изречение глаголът е сказуемо и винаги е на второ място в изречението. Ако сказуемото се състои от два глагола, например модален и смислов, тогава спрегнатата част на сказуемото (модален глагол) е на второ място, а смисловият глагол в инфинитива отива на последното място.
Du musst sofort nach München kommen. — Ти трябва незабавно да дойдеш в Мюнхен.
Отличителна черта на немските глаголи е наличието на отделими префикси в някои глаголи. В изречение те стоят отделно от глагола в края на изречението, например глаголът aufstehen — да ставам:
Ich stehe normalerweise früh morgens auf. — Обикновено аз ставам рано сутрин.
В немския език има правилни и неправилни глаголи. Правилните се конюгират според правилата, неправилните не.
Повече за тези и други характеристики на немските глаголи в следващите параграфи.
Сега направете упражненията за запомняне на най-често срещаните и важни немски глаголи.