Il tedesco è la lingua più parlata in Europa, con quasi 90 milioni di madrelingua. Inoltre, questa particolare lingua è considerata una delle lingue ufficiali per molte organizzazioni internazionali.
La lingua tedesca è anche chiamata germanica. Proviene dalla lingua proto-indoeuropea. Le origini della scrittura tedesca risalgono al VII-VIII secolo (la canzone su Hildebrand e altre opere letterarie dell’epoca). La formazione globale della fonetica, del vocabolario e della morfologia ha avuto luogo nel Medioevo. Il tedesco moderno iniziò a prendere forma nel 1650 sulla base dei dialetti alto-tedeschi. Fu in questo momento che iniziarono i tentativi di sistematizzare la conoscenza, di formare le regole della punteggiatura e dell’ortografia. Questi processi sono stati influenzati dai lavori scientifici di Martin Lutero, i fratelli Grimm, Goethe, Hermann Paul, Johann Adelung, Konrad Duden e altri personaggi famosi.
Altri dialetti (basso tedesco, alemanno, ecc.) Non hanno preso parte a molte transizioni fonetiche. Questo è il motivo per cui c’è molta differenza tra i vari dialetti della lingua tedesca. In Austria e Svizzera, le varianti della lingua tedesca sono completamente diverse, poiché sono costruite sulla propria base dialettale e hanno caratteristiche specifiche di grammatica e fonetica.
Alfabeto tedesco
La scrittura tedesca si basa sull’alfabeto latino. Questa lingua ha 26 lettere. Di solito le lettere per i suoni dieresi (ä, ö, ü) e le legature escet (ß). Ö, Ä, Ü, ß quando si elencano le lettere tedesche sono fornite alla fine dell’elenco, sebbene nei dizionari le parole siano fornite senza tenere conto dell’umlaut. Ö, Ä, Ü differiscono nella pronuncia dalle solite o, a, u, quindi devi prestare particolare attenzione a loro quando impari il tedesco.
La lettera ß è analoga alla doppia s. È utilizzato solo in Germania e Austria, in Liechtenstein e Svizzera è consuetudine scrivere per intero — ss. La lettera ß ricorre in parole con vocali lunghe o doppie, appare sempre nel mezzo o alla fine di una parola e non compare mai all’inizio di una parola. Pertanto, non esiste una versione in maiuscolo di questa lettera.
Prima dell’alfabeto latino, i tedeschi usavano le rune per scrivere. Hanno cessato di essere utilizzati dopo la cristianizzazione di massa delle terre tedesche. Fino al XX secolo, i tedeschi usavano i caratteri gotici (Fraktur), dopo il 1918 entrò in uso il carattere antiqua (Antiqua). L’Antiqua era considerato più semplice e più facile da percepire rispetto alla frattura rotta dei caratteri gotici. Sotto la Germania nazista, ci furono tentativi di ripristinare la scrittura gotica, ma in seguito gli stessi nazisti abbandonarono questa idea. I caratteri frattura e gotici sono ora utilizzati solo per la pubblicazione di libri e per scopi decorativi.
Pronuncia in tedesco
Molti suoni in tedesco sono simili ai suoni latini familiari. Tuttavia, ci sono alcune peculiarità della pronuncia a cui dovresti prestare attenzione.
Vocali
A [a], O [o], E [e], U [y], I [u] vengono letti in modo standard e di solito non ci sono difficoltà con loro. Y [ypsilon] — sembra una combinazione dei suoni i e ù (ad esempio, come nella parola italiana più) È più difficile capire le regole per leggere le dieresi:
- Ö — si legge come una combinazione di suoni i e o;
- Ä — si legge come una «e» ben pronunciata;
- Ü — si legge come il tedesco Y (vedi descrizione sopra).
Combinazioni di vocali
- ei — si legge come «ai»;
- ie — si legge come un lungo «i»;
- eu: si legge come «oi»;
- äu — legge anche come «oi».
Consonanti
- B — simile alla “b” italiana;
- C- simile alla “c” italiana (ad esempio nella parola «caro»);
- D — simile alla “d” italiana;
- F — simile alla “f” italiana;
- G — simile alla “g” italiana nella parola “guarda”;
- H [ха] — spesso non è leggibile ed è solo una designazione della pronuncia separata di due vocali, per esempio, come nella parola «gehen». All’inizio di una parola o alla radice, si pronuncia facilmente, mentre espiri;
- J — come un breve suono italiano «i»;
- K — simile alla “с” italiana (ad esempio nella parola «caro»);
- L — simile alla “l” italiana;
- M — simile alla “m” italiana;
- N — simile alla “n” italiana;
- P — simile alla “p” italiana;
- Q -usati in combinazione con la lettera u, insieme si leggono come «kv»;
- R — nel mezzo di una parola si legge come una «r» di gola, alla fine di una parola non è pronunciata;
- S — di solito si legge come una “s” italiana, ma prima o tra le vocali si pronuncia come una “z” inglese (come nella parola “zone”), ad esempio le parole tedesche sehen e lesen;
- T — simile alla “t” italiana;
- V — simile alla “f” italiana;
- W — simile alla “v” italiana;
- X — praticamente non si verifica, di solito è usato in parole prese in prestito e poi si legge come «ks»;
- Z — come la “z” nel suffisso “zione” (costituzione);
Nonostante l’apparente somiglianza con l’italiano, la pronuncia tedesca differisce notevolmente. Tutte le consonanti sono pronunciate intensamente e non si ammorbidiscono mai. Le consonanti senza voce p, k, t sono pronunciate aspirate, specialmente alla fine di una parola.
Combinazioni di consonanti
- Ch — come l’inglese «h»;
- Chs — come «ks»;
- Sch — come l’inglese «sh»;
- Tsch — come in «c» in «cibo»;
- Sp и st — all’incrocio del prefisso e della radice si leggono separatamente: «sp», «st», ma se la combinazione di lettere è all’inizio di una parola o si trova nella radice, allora si pronuncia come inglese «shp» o «sht»;
- Ck — come la «c» italiana;
- Tz — come la “z” nel suffisso “zione” (costituzione);
- suffisso — tion — pronunciata come la desinenza delle parole italiane «zione» solo senza la lettera «e» alla fine della parola, ad esempio, nella parola «stazione».
Accento
Molto spesso nelle parole tedesche, l’accento è la prima sillaba o radice (se la parola ha un prefisso non accentato). Un altro tipo di accento può essere nelle parole prese in prestito (come Computer, Schokolade). Se la parola ha il suffisso -tion menzionato in precedenza, l’accento ricadrà sempre su di essa. Quando cambi la parola, la sillaba accentata non cambia.
Suggerimenti per imparare il tedesco
Alcune persone preferiscono imparare il tedesco solo con un insegnante. Un insegnante disciplina lo studente, monitora i risultati dell’apprendimento. La comunicazione con un assistente ti consente di praticare il tedesco colloquiale, migliorare la tua pronuncia e la comprensione del tedesco a orecchio.
Tuttavia, puoi studiare il tedesco da solo. Ma per questo, dovresti pensare in anticipo alla struttura dei tuoi studi, elaborare un piano per l’apprendimento della lingua tedesca. È importante dedicare uguale quantità di tempo all’ascolto, alla lettura, alla grammatica, al vocabolario e al parlato.
Nella fase iniziale, dovresti studiare attentamente l’alfabeto, in particolare la pronuncia della lingua tedesca, imparare le frasi iniziali e le basi della grammatica. Fin dall’inizio, impara tutti i nomi insieme agli articoli, questo tornerà utile in futuro per formare il plurale, la declinazione delle parole. Usa le conoscenze acquisite nella pratica: leggi testi semplici, parla con madrelingua tedeschi (o addirittura crea brevi dialoghi con te stesso).
Successivamente, prova a combinare frasi semplici in testi più complessi, forma piccole storie su di te, sul tempo, sulla famiglia, sui hobby. In questa fase, dovresti iniziare a imparare i verbi irregolari tedeschi, le regole grammaticali, le declinazioni delle parole.
All’inizio dell’addestramento è importante imparare i numeri — imparare numeri e numeri ordinali, imparare la declinazione dei numeri. Questo tornerà sicuramente utile quando fai acquisti nei negozi o quando prenoti una camera d’albergo.
Di solito è nella fase di apprendimento degli aspetti più complessi della lingua tedesca che di solito si verifica la paura e l’ulteriore formazione si interrompe. È importante notare il momento in cui le lezioni non portano più tali risultati e piacere. Quindi dovresti ricordare la tua motivazione iniziale (perché sto imparando il tedesco?). È anche necessario ricordare la struttura delle lezioni, pensata in anticipo prima dell’inizio della formazione.
Non temere fin dalle prime lezioni di iniziare a guardare video in tedesco con sottotitoli in italiano, leggere semplici notizie o appunti. Aiuta bene a distrarre dagli esercizi noiosi del libro di testo, ma allo stesso tempo dà un risultato notevole, il vocabolario si espande in modo significativo.
Quando impari le parole, puoi usare la mnemonica (associare parole tedesche a parole italiane familiari). Puoi scrivere i nomi degli oggetti sugli adesivi e attaccarli sui mobili o sui piatti corrispondenti in casa, puoi usare le app per imparare il tedesco sul suo smartphone. Ricorda di incorporare le parole che hai imparato nel discorso, usale nelle sue storie o esercizi di grammatica.
Si consiglia di annotare tutti i compiti scritti su un quaderno e di leggerli ad alta voce. Questo ti aiuterà a ricordare meglio l’uso delle regole grammaticali, a ripetere il vocabolario. Per migliorare le tue capacità di scrittura, non solo puoi fare esercizi da un libro di testo, ma anche scrivere le sue storie e appunti, tenere un diario personale in tedesco, comporre brevi dialoghi, impegnarti in traduzioni scritte e tenere un dizionario di parole già apprese.
Se è possibile esercitarsi a parlare tedesco fin dai primi mesi di studio, allora è molto buono. I madrelingua parlano velocemente, a volte indistintamente, possono «ingoiare» lettere o intere sillabe, e se ricordi il numero di dialetti tedeschi … Prima inizierai a parlare e più parlerai con madrelingua tedeschi, più facile sarà in futuro capire il parlato alla radio o in TV. La corretta pronuncia in tedesco sarà formata e il tuo discorso in tedesco diventerà più fluente e «moderno».
Ci sono molti modi per imparare il tedesco e suggerimenti su come esercitarlo. La cosa principale da ricordare è che in ogni allenamento, la cosa più importante è la sistematicità, la disciplina e una buona motivazione. In presenza di tutte e tre le componenti, il risultato dell’apprendimento sarà veloce e di alta qualità.