Як зареєструватися в Німеччині на новому місці проживання. Отримання німецької прописки по етапах: де робити, терміни таі штрафи при відсутності реєстрації.
Як зареєструватися: куди звертатися
Так, в Німеччині «прописка» існує. Але це зовсім інше поняття, ніж російська реєстрація…
Почнемо з того, що процедура як для приїжджих, так і для німців майже однакова. Ось тільки першим потрібно пред’явити чинний дозвіл на проживання в країні.
Якщо ви знайшли постійне житло або переїхали всередині Німеччини на інше місце, то протягом 2 тижнів потрібно «прописатися». Зверніться в Einwohnermeldeamt, яке знаходиться в Ратуші (відомство з реєстрації проживаючих).
Закон, що регулює обов’язок реєструватися та визначає терміни називається Bundesmeldegesetz. Ключовий параграф §17 BMG:
Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden.
Завдяки такому «оповіщенню» у влади з’являються дані про кількість громадян, зареєстрованих в конкретних землях.
Німецька реєстрація за місцем проживання виглядає як аркуш формату А4. В одному документі вписані всі члени сім’ї.
Щоб отримати такий листок про прописку в Німеччині, підготуйте для відомства закордонний паспорт з візою, копію документів на володіння або оренду житла.
Додаткові вимоги для орендуючих
Якщо знімаєте житло в оренду, отримаєте в орендодавця заповнений формуляр підтвердження дозволу на проживання — Wohnungsgeberbestätigung. Анкета доступна для скачування на сайтах мерії або видається на інформаційній стійці.
Закон зобов’язує як орендодавця видавати такий дозвіл, так і орендаря затребувати його. Сенс полягає в недопущенні ситуації, коли в квартирі живе невідомо хто.
Папір обов’язково містить:
- Ім’я та адреса особи, яка здає житлову площу;
- Дата початку дії контракту;
- Адресу житла;
- Імена всіх мешканців.
Решта поля залежать від побажань влади конкретного міста.
Заповнення формуляра реєстрації
Анкету видадуть у відомстві Einwohnermeldeamt.
Розібратися з полями бланка для реєстрації за місцем проживання іноземним громадянам непросто (особливо по приїзду в країну). Але Німецька бюрократія прагне не створювати зайвих перешкод -чуйні співробітники мерії можуть самостійно заповнити поля або підказати що туди потрібно писати.
Прописка в Німеччині БЕЗКОШТОВНА. Актуальне підтвердження адреси проживання, якщо потрібно, коштує 3-5 €, але така довідка потрібна вкрай рідко.
Адреса проживання вноситься в чіп німецького внутрішнього паспорта або картки дозволу на перебування іноземця. Картки мігранта видаються не завжди.
Нанесена на карту адреса заклеюється і поверх наклейки друкується вже нова.
Де пред’являють Anmeldebescheinigung
Вище описаний процес, як отримати прописку в Німеччині – багатоденних процедур з відвідуванням інстанцій та проставленням печаток в паспорт тут немає.
Принесли документи, заповнили формуляр — і листок про реєстрацію вам відразу видадуть на руки!
Зберігайте його в надійному місці, попередньо знявши копії:
- Ксерокопії пред’являються якщо просять підтвердження адреси проживання.
- Оригінал можуть запросити при продовженні посвідки на проживання в Auslanderamt, наприклад.
Що дає реєстрація
Одночасно з пропискою Вашу адресу буде занесено в загальну базу даних, яка доступна державним органам.
Також врахуйте, що дані передаються компаніям, що випускають телефонні довідники. Автоматичний доступ до бази є і у GEZ -організації, яка збирає податок на німецьке TV.
Якщо ви проти такого поширення інформації про себе, попросіть у чиновника інший формуляр, де поіменно напишіть всіх членів сім’ї. У цьому випадку інформація піде в базу вже з позначкою про нерозповсюдження третім особам.
В різних Wohnmeldeamt заборона на поширення даних реєстрації за місцем проживання в Німеччині може називатися по-різному. Єдиної назви немає. Наприклад, Antrag auf Einrichtung einer Auskunfts-/Übermittlungssperre.
Резюмуємо нюанси німецької «прописки»
1. За адресою проживання в Німеччині потрібно зареєструватися протягом двох тижнів з моменту фактичного в’їзду в житло. Виписуватися не треба, нова прописка автоматично стирає колишню. Розреєстрація потрібна, тільки коли людина залишає країну.
2. Туристам (власникам шенгенської візи) дозволено перебувати в країні без реєстрації до трьох місяців.
3. Вїхавші в країну мігранти, які перебувають за національною візою, не зобов’язані прописуватися в готелях, пансіонатах та інших місцях короткострокового перебування. Але краще порадитися з місцевими чиновниками.
ВАЖЛИВО: в інтересах мігранта зареєструватися швидше, адже без прописки ні рахунок в банку не відкрити, ні підтвердження кредитоспроможності SCHUFA не отримати, а без цього зняти житло вкрай складно.
Штрафи
Порушення періоду в 2 тижні веде до штрафу в розмірі до 1000€. У реальності, чиновники на такі жорстокі покарання йдуть рідко. Невеликі прострочення караються сумами до 10-20€. Якщо людина звернулася за реєстрацією вчасно, але отримала час прийому за межами відпущеного терміну, штраф не загрожує.
Орендодавця можуть оштрафувати на суму до 1000€ за відмову або несвоєчасну видачу підтвердження.
За «продаж» адреси — надання прописки в Німеччині для фіктивного проживання порушнику Закону, доведеться заплатити до 50000€.