Фінська мова, як ви знаєте, відноситься до фінно-угорської групи уральської сім’ї мов і досить відрізняється від багатьох мов, які ми з вами звикли вивчати. Однак це зовсім не означає, що граматика фінської мови для початківців складна. Просто принцип побудови багатьох граматичних конструкцій дещо інший, ніж у звичних нам індоєвропейських мовах, наприклад, російській, англійській чи німецькій.
Тих, хто вивчає фінську мову, часто радує те, що майже все у фінській граматиці підпорядковується правилам, винятків мало, і якщо вони все ж таки є, часто можна знайти їм якесь логічне пояснення.
Однією з відмінних рис граматики фінської мови є аглютинативний лад. Це означає, що слова головним чином утворюються і змінюються шляхом додавання до кореня афіксів (часток, закінчень), які відповідають якусь граматичну функцію.
Наприклад, у слові talossanikin слово talo означає «будинок», закінчення «-ssa» аналогічно прийменнику «в», —ni — присвійний суфікс зі значенням «мій», —kin — підсилювальна частка «також». Таким чином, в одному слові у нас виражене ціле словосполучення «в моєму домі також».
Відмінювання іменників у фінській мові
Оскільки фінська – аглютинативна мова, слова змінюються по відмінках за допомогою закінчень, а не прийменників або артиклів, як, наприклад, у німецькій, тому у фінській мові виділяють від 14 до 16 відмінків. У таблиці наведено приклад зміни за відмінками слова koira (собака).
| Падіж | Закінчення од. год. | Закінчення мн. год. | Приклад вживання | Переклад |
| Граматичні | ||||
| Номінатив | — | -t | koira/koirat | «собака/собаки» |
| Генітів | -n | -en, -den (-tten), -ten | koiran/koirien | «Собача (кістка), собак (зграя)» |
| Партитив | -a(-ä), -ta (-tä), -tta (-ttä) | -a(-ä), -ta (-tä) | koiraa/koiria | «кілька собак, немає собаки/багато собак, немає собак» |
| Стану | ||||
| Есів | -na (-nä) | koirana/koirina | «(Бути) собакою / собаками» | |
| Транслатив | -ksi | koiraksi/koiriksi | «(Стати) собакою / собаками» | |
| Внутрішньомісні | ||||
| Інесив | -ssa (-ssä) | koirassa/koirissa | «у собаці/у собаках» | |
| Елатив | -sta (-stä) | koirasta/koirista | «про собаку/собаків, із собаки/собак» | |
| Ілатів | подовження голосного + n; h + попередній голосний + n; -seen | -in; -hin; -siin | koiraan/koiriin | «в собаку/собак» |
| Зовнішні | ||||
| Адесів | -lla (-llä) | koiralla/koirilla | «у собаки/собак, на собакі/собаках» | |
| Аблатів | -lta (-ltä) | koiralta/koirilta | «від собаки/собак» | |
| Аллатів | -lle | koiralle/koirille | «до собаки/собаків» | |
| Другорядні | ||||
| Абесив | -tta (-ttä) | koiratta/koiritta | «без собаки/собак» | |
| Комітатив | — | -ine + присвійний суфікс | koirinemme | «з нашими собаками/з нашим собакою» |
| Інструктив | -n | koirin | «собакою, собаками (чим?)» | |
Відмінювання дієслів у фінській мові
Що стосується дієслів, вони поділяються на 6 типів, проте основні особисті закінчення завжди збігаються у всіх типів дієслів (зазначені в таблиці).
| Займенник | Закінчення | Займенник | Закінчення |
| Однина | Множина | ||
| Minä (Я) | -n | Me (Ми) | -mme |
| Sinä (Ти) | -t | Te (Ви) | -tte |
| Hän (Він або Вона) | ні або повторення останньої голосної | He (Вони) | -vat/vät |
Негативне дієслово ei
До цікавих особливостей фінської дієслівної системи можна віднести наявність негативного дієслова «ei». При утворенні негативної форми дієслова приймати особисті закінчення для займенників буде не сам значеннєве дієслово, а негативне дієслово «ei».
| Фінська дієслівна форма | Український переклад | Фінська дієслівна форма | Український переклад |
| Minä laulan | Я співаю | Minä en laula | Я не співаю |
| Sinä laulat | Ти співаєш | Sinä et laula | Ти не співаєш |
| Hän laulaa | Вона/вона співає | Hän ei laula | Він/вона не співає |
| Me laulamme | Ми співаємо | Me emme laula | Ми не співаємо |
| Te laulatte | Ви співаєте | Te ette laula | Ви не співаєте |
| He laulavat | Вони співають | He eivät laula | Вони не співають |
Дієслові суфікси
Фінські дієслова мають багату систему словотвору. Різні суфікси можуть надавати одному дієслову різні відтінки. Ось приклад використання таких суфіксів:
- hypätä — «стрибати/стрибнути»;
- hyppiä – «стрибати (якийсь час, кілька разів)»;
- hypeksiä — «безтурботно стрибати деякий час»;
- hypäyttää – «змусити когось стрибнути один раз»;
- hyppyyttää — «змусити кого-небудь стрибати кілька разів», перекл. «третирувати когось, віддаючи непотрібні накази»;
- hyppyytyttää – «зробити так, що хтось змусить третю особу стрибати кілька разів»;
- hyppyytellä — «безцільно, просто так змушувати кого-небудь стрибати»;
- hypähtää — «раптово підстрибнути, підскочити»;
- hypellä — «пострибувати»;
- hypiskellä — «безтурботно пострибувати час від часу».
Інші граматичні особливості фінської мови
До інших характерних граматичних особливостей фінської мови можна віднести:
- відсутність категорії роду;
- відсутність артиклів;
- наявність присвійних суфіксів;
- відсутність дієслова «мати» (замість цього у фінському є конструкція Minulla on… – «у мене є…» );
- розвинену систему чергування;
- наявність окремої частини мови – інфінітиву, він буває 5 видів. Інфінітиви можуть виявляти ознаки і дієслова, і іменника, деякі з інфінітивів близькі за змістом до дієприслівників у російській мові.