Якщо Ви тільки починаєте вивчати французьку мову, то легко розгубитися серед величезної нової інформації. Ви не знаєте, які слова потрібно одразу вчити, а які можуть і не скоро бути в нагоді. Наш перелік «Найважливіші дієслова французької мови» допоможе вам вивчити найпотрібніші слова. Однак, враховуйте, що кожний вчить французьку мову з певною метою. І якщо, наприклад, ви вчите її для того, щоб вчитися в кулінарній школі во Франції, то вам найпотрібніше буде в першу чергу лексика з кулінарії.
Не рекомендується заучувати слова за списком. Краще відкривайте зошит, і кожен день виписуйте 15-20 слів, які ви вважаєте найбільш потрібними конкретно для себе і вивчайте в першу чергу їх.
Дивіться також: Аудіо уроки французької мови.
На початковому етапі, коли ви ще погано розумієтесь у відмінюванні дієслів, рекомендується заучувати дієслова не в інфінівіті, а в 1 особі однини теперішнього часу. Ця форма дієслова дуже вживана, і ви зможете за можливості вживати цей дієслово, чого не станеться, якщо ви його запам’ятаєте в інфінітиві.
До того ж деякі інші форми дієслова в даний час збігаються з 1 особою однини теперішнього часу, що допоможе зрозуміти значення цього дієслова, коли ви його почуєте в іншій формі. Наводжу приклади.
Дієслова 1 групи, наприклад, дієслово parler – говорити:
| je parle | жьо парль | я говорю |
| tu parles | тю парль | ти говориш |
| Il parle | ель парль | він говорить |
| elle parle | ель парль | вона говорить |
| nous parlons | ну парльон | ми говоримо |
| vous parlez | ву парлє | ви говорите |
| Ils parlent | іль парль | вони говорять |
| elles parlent | ель парль | вони (жінки) говорять |
Дієслова 2 групи, наприклад, дієслова finir – закінчувати:
| je parle | жьо фіні | я закінчую |
| tu parles | тю фіні | ти закінчуєш |
| Il parle | ель фіні | він закінчує |
| elle parle | ель фіні | вона закінчує |
| nous parlons | ну фінісон | ми закінчуємо |
| vous parlez | ву фінісе | ви закінчуєте |
| Ils parlent | іль фініс | вони закінчують |
| elles parlent | ель фініс | вони (жінки) закінчують |
Дієслова 3 групи, наприклад, дієслова faire – робити:
| je fais | жьо фе | я роблю |
| tu fais | тю фе | ти робиш |
| Il fait | ель фе | він робить |
| elle fait | ель фе | вона робить |
| nous faisons | ну фезон | ми робимо |
| vous faites | ву фет | ви робите |
| Ils font | іль фон | вони роблять |
| elles font | ель фон | вони (жінки) роблять |
Найважливіші дієслова французької мови:
| Інфінітів українського дієслова | Інфінітів французького дієслова | 1 особа однини теперішнього часу | Переклад |
| бігти | courir | je cours | Я бігу |
| боятися | avoir peur | j’ai peur | Я боюся |
| брати | prendre | je prends | Я беру |
| бачити | voir | je vois | Я бачу |
| володіти | posséder | je possède | Я володію |
| заперечувати | objecter | j`objecte | Я заперечую |
| входити (до кімнати і таке ін.) | entrer | j`entre | Я входжу |
| вибирати | choisir | je choisis | Я вибираю |
| говорити (розмовляти) | parler | je parle | Я говорю |
| готувати (обід) | préparer | je prépare | Я готую |
| давати | donner | je donne | Я даю |
| робити | faire | je fais | Я роблю |
| довіряти | avoir confiance | j’ai confiance | Я довіряю |
| думати | penser | je pense | Я думаю |
| скаржитись | se plaindre | je me plains | Я скаржуся |
| чекати | attendre | j`attends | Я чекаю |
| забувати | oublier | j’oublie | Я забуваю |
| записувати | prendre en note | je prendы en note | Я записую |
| захищати (країну) | défendre | je defends | Я захищаю |
| грати | jouer | je joue | Я граю |