Клингонский язык

Содержание:
Описание
Алфавит клингонского языка
Произношение
Как выучить клингонский язык?
Разговорные фразы на клингонском

Описание

Клингонский язык – искусственный язык, придуманный Марком Окрандом для расы Клингонов из вселенной «Звездный путь». Он обладает сложной и тщательно разработанной грамматикой, синтаксисом, обширным словарем (более 2500 слов), проработанным алфавитом и фонетикой.

Уникальность языка также в том, что он развивается вне кинематографической вселенной – в Америке существует специальная организация (Институт клингонского языка), которая занимается переводом различных произведений литературы на клингонский язык. Существует несколько учебников от вышеупомянутого института и даже несколько страниц Википедии на этом языке, а также страницы Гугл и Мозилы. Помимо этого, фанаты «Звездного пути» нередко хотят научиться говорить как Клингоны, тем самым и они не позволяют клингонскому языку перестать развиваться.

Алфавит клингонского языка

Лингвисты, придумавшие этот язык, за основу взяли тибетскую письменность. Получились острые буквы, скорее напоминающие фигуры и очень похожие друг на друга. В современных реалиях, те, кто изучают клингонский язык, используют обычный английский алфавит для удобства. Помимо букв в языке важную роль играют апострофы.

Клингонский язык

Апостроф в этом языке считается за отдельную букву. Он выполняет и функцию мягкого звука «а». Для удобства произнесения, можно представить, будто бы вы негромко вздыхаете.

Прежде чем выучить клингонский язык, нужно понять несколько особенностей и нюансов:

  • Если вы до этого не изучали английский, то понять фонетику будет довольно сложно, потому что многие звуки похожи или полностью идентичны дифтонгам (буквосочетаниям) английского языка;
  • Еще одной трудностью для новичков является то, что в клингонском преобладают гортанные звуки, которые достаточно трудно произнести правильно без практики;
  • Слова могут начинаться как со строчной, так и с заглавной буквы, также заглавные буквы могут находиться в середине в конце слова, то же самое касается и апострофов.

С первого взгляда кажется, что письменность клингонов – простой набор символов без какого-либо смысла, но это не так. Просто этот искусственный язык обладает своей особой спецификой, к которой привыкаешь в процессе изучения.

Произношение

Так как язык придумывался по принципу «чем необычнее для человеческого уха – тем лучше», дальнейшее развитие языка не планировалось. Но фанатам «Стартрека» настолько понравился клингонский, что он из обычного искусственного языка вырос в полноценный и вполне настоящий, изучением которого занимается множество людей в разных точках мира. Фонетика очень непривычна для большинства языков, поэтому именно произношение чаще всего вызывает вопросы.

Всего в этом языке 21 согласный звук и 5 гласных. Многие звуки произносятся точно так же как такие же звуки английского или русского языка, а некоторые наоборот очень сложны для произношения.

  • Строчные буквы «b», «ch», «j», «l», «m», «n», «p», «t», «v» и «w» читаются абсолютно так же как в английском;
  • Буква «a», читается как обычная «a»;
  • Маленькая «e» читается как краткое «e»;
  • Заглавная буква «I» читается как краткое «и»;
  • Строчная буква «о» читается как «оу»;
  • Строчная буква «u» читается как долгое «у»;
  • Большая «D» читается как «дэ», но при этом нужно направить кончик языка на выпуклость за верхними зубами, получается чуть более грубый звук, чем в английском или русском;
  • Заглавная буква «Н» читается резко и похожа на звук «x» в русском, но грубее, он произносится горлом;
  • Буква «ng» произносится как долгое «н», например как в словах с окончанием на -ing;
  • Маленькая буква «q» произносится как русское [к], но произносится горлом;
  • Большая буква «Q» звучит как [кх], достаточно грубо и резко;
  • Маленькая «r » читается ближе к итальянскому [р], более резко и длинно;
  • Заглавная «S» звучит как [ш], только язык нужно расположить на альвеолы за верхними зубами;
  • Буква «tlh» произносится довольно сложно, сначала нужно произнести звук [т] как в русском, а потом звук [л], получается [тл];
  • Маленькая «у» звучит между [йу] и [йе] в русском, например как первая буква в слове «еще».

Стоит обратить свое внимание на то, что в клингонском языке некоторые буквы пишутся несколькими символами, но считаются за одну. Многие новички путаются и читают их как два или три разных звука. Поэтому очень важно много практиковаться в чтении и произношении.

Как выучить клингонский язык?

Поскольку во всем мире возможно насчитать лишь несколько десятков, которые свободно владеют этим языком, то единственным доступным и наиболее удобным способом изучения является Интернет, в частности этот сайт.

В настоящее время можно найти множество групп в различных социальных сетях, посвященных изучению этого языка. Там более опытные пользователи помогают новичкам, некоторые даже общаются по видеосвязи и помогают друг другу в произношении.

Существуют и видеоуроки, но большая их часть на английском языке. К счастью, некоторые пользователи уже сделали к ним русские субтитры, поэтому можно смело использовать их для своего обучения.

Рекомендую:
Аудиокурс клингонского языка;
Видеокурс клингонского языка.

Грамматика клингонского языка необычна, но не очень сложна. Первое время придется постараться, чтобы разобраться в том, что именно написано, но всегда можно обратиться к переводчику или словарю.

Для практики можно порекомендовать больше читать. Многие книги уже переведены на клингонский язык, поэтому можно выбрать уже знакомое произведение и прочитать его на языке Клингонов. Таким образом, запомнить многие слова будет легче, ведь подсознательно вы уже знаете, что читаете.

Например, буквально одна буква может изменить смысл слова, чаще всего к одному слову добавляют ‘a’, которая «увеличивает» значение:

  • слово {SuS} означает «ветер», «бриз», а вот слово {SuS’a’} означает уже «сильный ветер», «ураган»;
  • слово {Qagh} значит «ошибка», а {Qagh’a’} – огромную ошибку, что-то непоправимое;
  • слово {woQ} значит «сила», а слово {woQ’a’} – суперсила, мощь.

Также большим помощником в изучении клингонского станет учебник, выпущенный самими создателями этого искусственного языка. В нем подробно расписана вся грамматика, синтаксис и произношение каждой буквы с примерами. Помимо этого в книге содержится словарь. К сожалению, учебник полностью на английском языке, но некоторые пользователи переводят некоторые части книги, что существенно облегчает процесс обучения.

Разговорные фразы на клингонском

Изначально язык создавался для фильма «Стартрек» поэтому для него было записано несколько базовых фраз. Потом они постепенно дополнялись другими, было придумано даже несколько ругательств и оскорблений.

Приветствие на языке инопланетной расы звучит как «nuqneH». При этом значение его можно трактовать и как обычное «привет», так и «что ты хочешь?». Не забываем, что это нечеловеческий язык, поэтому логика языка может быть не всегда нам понятна.

Чтобы понять, говорит ли ваш собеседник на клингонском языке, используют такую фразу как «tlhIngan Hol Dajatlh’a ‘». Он же ответит вам «да» или «нет».

Для обозначения согласия у Клингонов есть целых два слова: «Hija» и «HISlaH», если же вы не согласны с собеседником, используйте такое слово как «ghobe».

Как сказать собеседнику, что вы его понимаете? Достаточно будет всего одного слова: «jIyaj». Добавляем к концу «be» и получаем уже «не понимаю» или «jIyajbe».

Раса Клингонов имеет морщинистый лоб, поэтому такая фраза как «Hab SoSlI’ Quch!» является ужасным оскорблением и означает «У твоей мамы гладкий лоб!». Осторожнее с этим предложением, Клингоны могут обидеться, а это может кончится плохо, ведь эта раса изначально агрессивна и враждебно настроена к другим обитателям Вселенной.

Есть одно слово, также использующееся для оскорбления кого-то, и выглядит оно так: «petaQ». Его значение не такое обидное как у вышеупомянутой фразы, слово можно перевести как «трус» или тот, у кого недостаточно силы духа.

Таким образом, можно сказать, что клингонский язык не отличается легкостью, особенно это касается фонетического аспекта, однако если вам действительно нравятся Клингоны и Вселенная «Звездного пути» в целом, то нет ничего невозможного. В Интернете можно найти много разного материала, чтобы выучить язык самостоятельно, главное заниматься клингонским регулярно и результат не заставит долго себя ждать.


  • Реклама

  • Версии сайта