Финский язык считается сложным, но пусть это не пугает тех, кто решил приступить к его изучению. Разобравшись с логикой, уловив связи и зазубривая необходимую информацию, можно довольно быстро начать воспринимать финскую разговорную речь и даже смотреть фильмы.
Финский входит в уральскую языковую семью, а именно прибалтийско-финскую группу. На сегодняшний день финский язык является одним из официальных языков Евросоюза.
Помимо территориальных диалектов, язык финнов представлен:
1. Разговорным вариантом (применяется в быту, в радио- и телевещании, на рабочих участках как устное средство общения).
2. Литературным стандартом (используется политиками, официальными СМИ, в образовательной и деловой сферах).
Финский язык – один из наиболее древних. Племена, пришедшие на территорию государства, изначально использовали финско-саамскую речь, а собственно финский образовался немного позже, на что повлияли племена, проживающие на берегах Балтийского моря. За период существования он позаимствовал слова из русского, английского, шведского и немецкого: appelsiini, presidentti, banaani. И сегодня, при изучении языка, дополнительно прослеживается вся история Финляндии.
Отличительные черты финского языка
Согласно базовому порядку слов, в предложении первым идет подлежащее, а за ним дополнение со сказуемым. Перед определяемым всегда располагаются определения в именных частях речи, родительном падеже. Отличительной чертой финского, как и прочих наречий языковой семьи, лингвисты называют номинативный строй.
Учебные пособия для изучения финского языка:
Аудио уроки финского языка;
Видео уроки финского языка;
Учебники финского языка;
Словарь финского языка;
Глаголы в финском языке.
В финском языке наблюдается большое количество падежных форм. Имена существительные с прилагательными имеют падежные окончания, а глаголы – временные и личные формы. Количество предлогов здесь ниже, чем в индоевропейских языках, но, есть послелоги, выражающие синтаксические отношения между словами (aikaan – когда, alapuolella – где, edustalta – откуда).
Здесь нет грамматической категории рода, как и в прочих языках группы. Число выражается бинарной оппозицией множественного с единственным.
Проводя параллель между языками группы, сложно не заметить архаичность финского. Только здесь можно выразить значение обладания с помощью лично-притяжательных аффиксов. Сродни карельскому, в финском языке в синтетических формах используется превосходная степень сравнения прилагательных и наречий.
Как и в преимуществе уральских, в финском не найти грамматических категорий залога и вида. Глаголы различаются по числу, наклонению, времени и лицу. Специальных форм выражения будущего времени нет, для этого применяется совокупность презенса с грамматическими и лексическими средствами. Традиционно в нем присутствуют четыре инфинитивные формы. В некоторых моментах функционально они близки с отглагольными именами и деепричастиями. Формы инфинитива подлежат изменению по падежам, но, полной парадигмы склонения здесь нет. Для выражения отрицания, применяются отрицательный глагол и аффикс. Слова «иметь» в языке нет, как практически во всей уральской семье. Чтобы выразить значение обладания, при общении используется конструкция с глаголом «быть».
Особенности финского алфавита
XVI век считается годом появления литературного языка финнов. В данный период появилась азбука, и, был переведен текст Евангелия. Основой письменности стала латиница.
Фонетически финский язык состоит из 13 согласных и 8 гласных. Согласные b, c, f, g, w, å, z, а иногда также š и ž, можно встретить только в собственных именах и заимствованных словах. По произношению финские согласные звуки близки к русским.
Фонологическая система финского языка характеризуется наличием кратких и долгих гласных, а также отдельных согласных фонем, присутствием дифтонгов. Здесь нет твердых и мягких, глухих и звонких согласных, за исключением t и d. Также в нем наблюдается система гармонии гласных, которые делят на три типа:
- передний ряд: ä, ö, y;
- задний ряд: a, o, u;
- нейтральные: e, i.
В одном и том же слове нельзя совмещать гласные первых двух рядов. Нейтральные сочетаются с любым из указанных типов.
Произношение в финском языке
При произношении слов в финском языке, под ударение всегда попадает первый слог: bánaani, súomalainen. Легкость при его изучении представляет то, что все читается точно так же, как пишется. То есть один звук обозначается одной буквой. Сложность могут представлять лишь непривычные для нас гласные звуки заднего ряда, которые звучат как нечто среднее между:
- ä – а и я;
- ö – о и ё;
- y – у и ю.
Для тренировки правильного их произношения можно повторять слоги из русского языка бя, бё, бю. При этом не требуется чрезмерного напряжения губ.
Требуют объяснения и следующие звуки:
- е – схож с русским [э];
- j – читается как русский [й];
- s – похож на [с] и [щ] (его произношение как бы сопровождается легким шипением со свистом);
- h – звучит практически как украинский [г], но, немного нежнее. Преимущественно его произносят как [х].
В один слог могут входить два разных гласных звука, образующие дифтонги: ai, äi, oi, öi, ui, yi, ei, au, ou, eu, iu, äy, öy, ie, uo, yö. Из них 3 восходящих и 15 нисходящих. Реже всего встречаются дифтонги ey и iy.
Согласные звуки по типу произношения бывают:
- носовыми: m, n, ŋ (nk и ng);
- сонорными: l, r;
- полугласными: j, v;
- взрывными: k, d, р, t;
- щелевыми: h, s.
Ни один согласный звук в финском не произносится мягко. Долгие звуки произносятся дольше кратких почти в два раза, и, это влияет на значение слова: mato (червяк) и matto (ковёр). Если произносится повествовательное предложение – используется слегка нисходящая ровная интонация. При повелительном и вопросительном предложениях она является значительно нисходящей.
Как самостоятельно выучить финский язык
Как и любой язык, финский можно выучить с помощью преподавателей или самостоятельно. При этом используются учебники и онлайн уроки, позволяющие не только расширить словарный запас, но и развить разговорные навыки. Среди прочих ресурсов на упрощенном финском, которые стоит использовать даже начинающим, являются новости, небольшие сообщения независимо от темы. Если Вы уже обладаете базовыми знаниями, можно рекомендовать читать блоги, переводить небольшие посты, из которых выписывать и заучивать слова, чтобы затем применять их при общении. Можно даже пробовать добавлять в соцсетях свои посты на финском.
Это стоит знать:
Грамматика финского языка.
Отдельные моменты при изучении финского языка для русскоязычного человека могут изначально показаться сложными. Например, присутствие двойных согласных и гласных или же замена привычных предлогов окончаниями. К этому надо просто привыкнуть и с самого начала все правильно заучить. При самостоятельном изучении языка можно еще на начальной стадии начать рисовать схемы, постоянно просматривать распечатки, выстраивать логические цепочки, а также проводить ассоциации.
Как и в любом языке, в финском присутствует то, что необходимо просто зазубрить. Это – типы имен, глаголы, образование основ слов, окончания падежей. Язык логичен и в нем наблюдается переплетение правил в различных темах. Так, буква «i» укажет на множественное число имен и прошедшее простое время глаголов.
Следует обратить внимание и на момент, что разговорная речь значительно отличается от литературной. Здесь присутствуют сокращения, одни буквы заменяются другими и даже замещаются целые слова. Так, местоимение я (minä) может произноситься как mä, ты (sinä) – как sä, а глагол я знаю (minä tiedän) – как mä tien. Поэтому, набрав необходимую базу знаний, следует приступать к изучению разговорного финского, который является повседневным. Не зная его, можно успешно читать и понимать литературу, но, не общаться с людьми.
Кроме прослушивания аудио уроков, идеальный вариант, когда есть возможность общаться с носителями языка. Это позволяет привыкнуть к речи, а также грамматическим конструкциям и интонационным ударениям.
Решив выучить финский язык, следует помнить, что для достижения результата необходимы усидчивость и терпение, постоянная работа над собой и безупречная вера в то, что вы справитесь с поставленной перед собой задачей!