Старославянский алфавит

Aлфавит – это упорядоченная система знаков, которые выражают звуки языка. Понятие «азбука» происходит от сочетания двух первых букв алфавита: букв «Азъ» и «Буки». Славянский алфавит как система письма появился гораздо позже всех остальных.

Черноризец Храбр – первый исследователь славянской письменности, в книге «О письменах» указывает на два этапа развития славянского письма. Первый – времена язычников, и поэтому на письме славяне использовали черточки и засечки. Второй – после принятия христианства, когда они начали писать римскими и греческими письменами. И так было до того момента, пока великие просветители славян – братья Кирилл и Мефодий не создали алфавит. Язык, который внесли миру Кирилл и Мефодий, стал языком восточнославянских народов.

Смотрите также:
Учебник старославянского языка.

Старославянский язык – древнейший письменно-литературный язык славян, создан в 860-х годах Солунскими братьями-проповедниками Кириллом и Мефодием на основе южно-македонского (солунского) диалекта с заметным влиянием моравско-паннонского диалекта. Впервые был использован при переводах с греческого языка богослужебных книг и другой христианской литературы по просьбе моравского князя Ростислава. Поскольку этот язык сохранял многие черты и архаизмы общеславянского языка, он был понятен всем славянам. По классификации относится к южнославянской группы славянских языков. В письменных памятниках старославянский язык представлен следующими системами письма: глаголицей и кириллицей.

Глаголица – это старинная система славянского письма, которую создал Святой Кирилл. Систематическое использование глаголицы никем не зафиксировано, но она использовалась во времена существования Киевского государства в рукописях XI-XV веков.

Кириллица является усовершенствованной системой письма, названной в честь Кирилла, при создании которой на творческую фантазию Кирилла влияли образцы нескольких алфавитов, потому что один не мог воспроизвести старославянскую фонетику. Эта азбука употреблялась в течение сотен лет и стала основой современной азбуки многих славянских народов. Имена Кирилла и Мефодия навечно записаны в историю славян.

Старославянский алфавит

Процесс изучения алфавита не так уж прост, как кажется на первый взгляд. Старославянский алфавит состоит из 45 букв, каждая из которых несет определенное значение, которое свойственно только ей, и имеет свое непривычное для нас название и написание. Например, первая буква «Азъ» походит от греческой «альфа» и финикийской «алеф» и означает «я», а также имеет числительное значение – «1», что означает точку, момент, от куда начитается продолжение рода. «Буки» – греческое «бета», значение – «быть». Эта буква использовалась для выражения будущего времени. «Вѣди» – третья буква алфавита, считается самой интересной, так как имеет несколько значений, в том числе и числительное – «2». Если сложить первые три буквы в одну фразу, то получится целое предложение. «Азъ буки вѣди» – «я буду знать», вот так вот из, на первый взгляд, обычных букв можно получить полнозначное предложение. «Глаголи» – греческое «гамма», буква-глагол, так как имеет значение исполнение какого-либо действия. Стоит заметить, что используется лишь в позитивном значении. «Добро» – пятая буква алфавита, происходит от греческой «дельта», является символом чистоты и добра. «Єсть» – походит от греческого «эпсилон», одно из самых многогранных слов старославянского алфавита. Это слово обозначается такими словами, как «есть», «достаток», «присутствие», «существо», «сущность», «природа». «Живите» – нет аналога ни в каких больше алфавитах, достаточно просто догадаться о значении, так как означает «живой», «жизнь». «Зѣло» – походит от греческого «стигма», произносится довольно интересно, поскольку сочетает в два звука: [д] и [з], означает «весьма» или «значительно». «Иже» – от греческого «йота» и финикийского «йод». Смысл этой буквы можно выразить словами «если» и «когда». Также имеет числительное значение «10». «Како» – от греческого «каппа» и соответствует букве «кси», означает «как» или «подобно». Числовое значение этой буквы – двадцать. Очень интересной является буква «ъра». Фонетика – главная особенность этой буквы, она произносится как что-то среднее между [о] и [ы]. Например, в сильных позициях сънъ – сон, пьсъ – пёс, в слабых позициях (неударных) эти гласные исчезают. Краткие гласные обычно выступали после сонорных, например: грътань, гръдъ, тръгь, влъкъ; в современных восточнославянских языках сонорным предшествуют гласные полного образования, например: гортань, гордый, торг, волк.

Изучение старославянского алфавита достаточно трудный процесс, но в то же время очень увлекательный и познавательный. Приложив немного усилий можно быть полностью осведомленным о истории родного языка.

Русский алфавит пережил значительные изменения в своем составе по сравнению со своим предшественником – старославянским. Из-за реформ, которые провел Петр Великий, из 45 букв стали использовать всего 33, также были убраны многие надстрочные знаки (разные виды ударения, титла, придыхания, и выносы букв). Но, узнать поближе старославянский можно благодаря текстам на церковнославянском языке, которые почти не изменились и сейчас мы можем посмотреть и попробовать прочитать оригинал старославянской письменности, например: Тєбє поємъ, Тєбє бл҃гословимъ, Тєбѣ бл҃годаримъ Г҇ди, и молимъ Ти сѧ, Б҃же нашъю. Почему так? Объяснение этому одно – церковнославянский язык можно рассматривать как литературный вариант старославянского, всё еще используется и сейчас как язык православного богослужения, и не только в России, но и в других странах, таких как: Белоруссия, Украина, Сербия, Черногория, Болгария и Польша.