În 1955, Dr. James Cook Brown, sociolog și scriitor american de science fiction, a decis să creeze un instrument ideal pentru testarea ipotezei Sapir-Whorf, care vorbește despre influența limbajului asupra gândirii umane. Așa s-a născut Loglan, un limbaj artificial lipsit de orice inexactități.
Istoria dezvoltării limbajului
Numele limbii loglan este pronunțat cu accent pe prima silabă și este o abreviere pentru logical language, literalmente «limbaj logic». Brown a povestit pentru prima dată publicului despre noua limbă în 1960 din paginile revistei Scientific American.
Fotografia de mai jos îl arată pe autorul Loglanului:
În 1975, a fost publicată cartea lui Brown “Loglan 1: Un limbaj logic”. După apariția ei, proiectul s-a dezvoltat mai activ: s-a format o societate de vorbitori Loglan (loglaniști sau logli), a început să fie publicată o revistă dedicată limbii și au început să se desfășoare experimente.
În 1982, proiectul „McGram” a fost finalizat cu succes, dovedind că gramatica lui Loglan este lipsită de conflicte logice și, prin urmare, acest limbaj poate fi ușor de înțeles pentru inteligența artificială. În 1986, mai mulți angajați ai Institutului Loglan, pentru a evita restricțiile privind drepturile de autor, au creat propria versiune a limbii — lojban.
Din cauza distribuției mici a loglanului, testele complete ale ipotezei Sapir-Whorf nu au fost efectuate cu ajutorul acesteia. Cu toate acestea, Brown, în observații informale, a constatat că studiul loglanului afectează vorbirea obișnuită a vorbitorilor nativi de engleză.
Acum, peste tot în lume, loglan este deținut de nu mai mult de câteva zeci de mii de oameni. Comunicarea într-un limbaj logic se desfășoară în principal pe Internet.
Principalele caracteristici
Loglan se distinge în primul rând prin faptul că nu este echivoc: fiecare propoziție poate fi interpretată într-un singur mod, va fi posibil să se rupă discursul în cuvinte separate, chiar dacă vorbitorul nu face pauze. Limbajul logic este ușor de recunoscut după ureche și oferă libertate de exprimare.
Datorită numărului mic de foneme, accentul afectează minim inteligibilitatea expresiilor. Dicționarul limbii este compilat pe baza cuvintelor a opt limbi majore ale lumii, inclusiv limba rusă, de aceea chiar și cei care nu cunosc loglan cu o precizie de 50% ghicesc sensul cuvintelor.
Alfabetul limbajului loglan
Loglan folosește litere din alfabetul latin. Douăzeci de litere sunt citite în același mod ca și în limba latină, iar șase sunt pronunțate în conformitate cu reguli speciale:
- С — [ș];
- J — [j];
- Q — un interdental [s], aproape de sunetul englez [θ], ca în cuvântul thank;
- W — moale [u], corespunde ü din limba germană;
- X — un gutural [h], ca în limba georgiană;
- Y — un schwa, în limba română astfel se citesc «a» și «o» fără accent, de exemplu, ultima literă din cuvântul «корова».
Litera H este pronunțată ca în cuvântul hall în limba engleză, iar L denotă întotdeauna un sunet rigid. Există, de asemenea, patru diftongi:
- ao — [au];
- ai — [ai];
- ei — [ăi];
- oi — [oi].
Pronunția exemplară a sunetelor loglan poate fi auzită pe site-ul oficial al limbii, pe deasupra, înregistrarea a fost făcută chiar de însuși James Cook Brown.
Accentul cade întotdeauna pe penultima silabă, cu excepția cazului în care conține litera u. În cuvinte de excepție, vocala accentuată este marcată cu un apostrof sau un semn uzual.
Gramatica limbajului loglan
Există trei părți de vorbire în loglan:
1. Nume – denotă nume sau adresări proprii, întotdeauna se scriu cu o literă majusculă, la sfârșit se află o consoană.
2. Predicate – cuvinte imuabile care joacă rolul aproape tuturor părților independente ale vorbirii familiare limbilor naturale, conțin în mod necesar joncțiunea consoanelor.
3. Cuvintețe – similare cu părțile auxiliare ale vorbirii, cifrelor și unor adverbe, vă permit să exprimați emoțiile.
Toate cuvintele loglanului sunt, de asemenea, împărțite în 54 de subclase – lexemuri, pe desupra, 52 dintre ele sunt rezervate cuvințelelor.
Loglan nu utilizează declinarea și prepozițiile. A reuși fără ele permite faptul că fiecare predicat este folosit împreună cu niște cuvinte-clarificatoare (argumentele), care se pun pe anumite locuri din propoziție (sloturi). Adică, relația dintre cuvinte este determinată de utilizarea unui predicat specific.
În loc de aranjarea cuvintelor după sloturi, se pot utiliza indicatori de caz – un tip de cuvințele care arată relația argumentelor cu predicatele dintr-o propoziție. Cuvințelele îndeplinesc, de asemenea, funcția semnelor de punctuație. Punctul, semnul întrebării și semnul exclamării se folosesc doar la sfârșitul unei propoziții.
Pentru cei care doresc să stăpânească limbajul logic, materialele de instruire sunt disponibile pe site-ul Institutului Loglan. Unele tutoriale loglan sunt traduse în limba rusă. Datorită consistenței și neechivocității loglanului, este mai ușor de învățat decât majoritatea celorlalte limbi.