Atunci când începeți să învățați o limbă străină, este de obicei înspăimântător să învățați o mulțime de cuvinte necunoscute pe care trebuie să le memorați, dar, de fapt, aceasta este cea mai ușoară parte a învățării unei noi limbi. Este mult mai important să înțelegeți cum să le puneți în propoziții, deoarece regulile sunt diferite în fiecare limbă, înlocuind pur și simplu cuvintele străine cu cele rusești este inutil. Prin urmare, gramatica este cheia învățării cu succes a oricărei limbi, inclusiv a limbii germane.
Unele dintre elementele sale sunt similare cu ale noastre, în timp ce altele sunt radical diferite. Asemănările se referă în primul rând la părțile de vorbire, la fel ca în rusă, în germană există trei categorii principale:
- substantive;
- adjective;
- verbe.
Și fiecare parte a vorbirii are propriile caracteristici în comparație cu omologul său rusesc.
Substantivul
La fel ca cele rusești, substantivele germane pot fi masculine, feminine și neutre, dar în timp ce la noi este vorba de un singur cuvânt, în germană este aproape întotdeauna însoțit de un articol. Poate fi definit (atunci când se vorbește despre un obiect familiar) sau nedefinit (atunci când se vorbește despre ceva nou) și depinde, de asemenea, de gen. Pentru masculin este der (definit) și ein (nedefinit), pentru feminin este die și eine, iar pentru secundar este das și ein.
În plus față de natura subiectului (cunoscut și necunoscut), articolul german este principalul mod de declinare a substantivelor. Există doar patru cazuri: Nominativ, Genitiv, Dativ și Acuzativ. Și în timp ce în rusă fiecare categorie este determinată de o terminație a cuvântului, în germană această sarcină este rezolvată în primul rând de articol, astfel încât pentru masculin este der, des, dem și den sau ein, eines, einem și einen. Numai substantivele Genitiv masculine și neutre au terminații, cu s adăugat la sfârșitul cuvântului.
Țineți cont de faptul că cuvintele rusești și germane pot avea un gen diferit. Așadar, în limba rusă, vodka este feminin, iar vinul este masculin, dar în germană ambele sunt masculine — der wodka și der sekt.
Adjectivul
Ca și adjectivele rusești, adjectivele germane sunt descriptive ale unui substantiv, principala diferență fiind articolul. În timp ce adjectivele noastre sunt declinate împreună cu membrul principal al propoziției, germanii au până la trei tipuri de declinare — puternică, slabă și mixtă.
Primul este folosit atunci când nu există un articol sau alte cuvinte funcționale, apoi adjectivul este declinat în gen, număr și caz.
În cazul în care există un articol hotărât care indică toate cele trei caracteristici, adjectivul este declinat în tipul slab prin adăugarea terminației -e sau -en.
Cu articolul nedefinit, pronumele negative și posesive, care arată în mod ambiguu genul, cazul și numărul, se folosește declinarea mixtă, în funcție de cele trei caracteristici pot fi terminațiile -e, -er, -es, -en (cel din urmă este cel mai des folosit).
Verbe
Verbele se referă la o acțiune sau la o stare, iar în germană, ca și în rusă, se conjugă în funcție de terminația lor. Cu toate acestea, există o categorie specială de verbe puternice — acestea schimbă nu numai terminația, ci și vocala rădăcinii, în funcție de persoană și număr. Cele care folosesc doar finalul sunt numite slabe.
În cele din urmă, există verbe neregulate. Acestea nu sunt supuse niciunei reguli, trebuie doar să vă amintiți formele lor, în funcție de persoana și numărul lor. Din fericire, există doar câteva astfel de verbe.
Pe lângă modalitățile de conjugare, germana diferă de rusă în ceea ce privește numărul de timpuri. Noi avem doar trei, dar în germană sunt până la șase.
1. Präsens este timpul prezent, format, așa cum am menționat mai sus, prin terminația pentru verbele slabe, care înlocuiește vocalele pentru verbele puternice. În conversație, Präsens este adesea folosit în locul timpului viitor atunci când este sigur că un eveniment va avea loc.
2. Präteritum — Timp trecut, când rezultatul acțiunii nu este important. Se formează prin adăugarea sufixului t înaintea unei terminații care indică persoana și numărul. Präteritum este utilizat de obicei atunci când se descriu evenimente din trecutul îndepărtat.
3. Perfekt este la trecut, dacă rezultatul poate fi folosit acum. Este creat cu ajutorul verbelor auxiliare haben și sein, care sunt conjugate în persoană și număr, în timp ce verbul principal este la forma de participiu 2 (Partizip II).
4. Plusquamperfekt — descrie o acțiune din trecut care a avut loc înainte de un alt eveniment. Apoi, primul este în Plusquamperfekt, iar al doilea în Perfekt. Plusquamperfekt este format din aceleași verbe neregulate haben și sein, dar acestea sunt în forma Präteritum.
5. Futur I este prima formă a timpului viitor, atunci când nu este sigur că acțiunea va avea loc. Se formează prin adăugarea verbului werden, care este conjugat, în timp ce principalul se află la infinitivul 1.
6. Futur II — similar cu Plusquamperfekt este folosit pentru a descrie o acțiune care se va întâmpla înaintea celeilalte, dar în viitor. De asemenea, poate descrie o acțiune intenționată în trecut. Formată cu werden și infinitivul 2.
În afară de verbele neregulate, există și alte excepții în germană, dar există o mulțime de astfel de verbe în toate limbile, inclusiv în engleză. Cu toate acestea, majoritatea cuvintelor și frazelor respectă regulile generale ale gramaticii, iar cunoașterea acestora va face învățarea limbii mult mai ușoară.