Главным испытанием по немецкому языку является так называемый шпрахтест. Его сдают поздние переселенцы при оформлении документов на переезд в Германию. Следует отличать от шпрахштандтеста (Sprachstandtest), который проходит уже семья переселенцев.
Желающим успешно пройти шпрахтест по немецкому языку, пригодятся знания языка на уровне В1. Пройти тестирование означает показать свободное владение немецким языком, при котором вы с легкостью изъясняетесь сами и спокойно поддерживаете диалог любой тематики.
Для подготовки используйте советы с этой страницы и эти разделы:
Аудиокурс немецкого языка
Аудио словарь немецкого языка
Если хотите перебраться в Германию, то в посольстве придется пройти собеседование. На нем отсутствуют основные задачи и вопросы, за которые ставят оценки. Проверяющий самостоятельно оценивает ваши знания.
Конкретных аспектов, которыми будут интересоваться на тестировании по немецкому языку, естественно, нет. Мы составили для вас наиболее частые вопросы с вариантами ответов. Их вы можете услышать на собеседовании. Очевидные вопросы про имя и возраст обсуждать не будем. Человек знающий немецкий язык на уровне В1 ответит на них безукоризненно.
Опрос на Шпрахтесте (Sprachtest)
— о вашей семье
| Экзаменатор | Сдающий тест |
Bleibst du in der Ehe? | Ja ich bin verheiratet. Nein, ich bin Single. Tut mir leid, ich bin Witwer Ich wurde letztes Jahr geschieden. Выбираете необходимый вариант. |
Bist du das einzige Kind in der Familie? Оder hast du Brüder und Schwestern? Возможно, поинтересуются именами родственников, возрастом, родом деятельности. | Nein, ich habe eine jüngere Schwester. |
Mit wem ist deine Familie zusammen? Можно поделиться основными фактами о возрасте родных, их роде деятельности. | Meine Familie ist… |
— о вашей осведомленности про Германию
Warum willst du nach Deutschland ziehen? Поделитесь истинными целями, которые звучат достоверно. Говорите коротко и по-делу. В случае надобности экзаменатор уточнит необходимые детали. | Ich möchte dort sein, wo meine Familie lebt. Мне хочется быть там, где проживают мои родные. |
Ist dies Ihr erster Besuch in Deutschland? | Nein, ich habe es schon geschafft, Berlin zu besuchen. |
Hat dir berlin gefallen Was ist der lebendigste Eindruck? | Natürlich gefällt es mir. Sehr schöne Stadt. Besonders Freude bereist die Architektur. |
Wird jemand anderes mit dir kommen? Вопрос в том, поедет ли ваша семья с вами при успешном исходе беседы. | Sie werden mit mir gehen… |
Конечно, вопросы на Шпрахтест по немецкому языку разнообразны и перечислить их все невозможно. Но продумать версию развития беседы можно. Наши рекомендации, это поставить себя на место экзаменатора. О чем бы вы хотели узнать? Успокойтесь и импровизируйте.