El idioma élfico, que se puede escuchar en una película en particular, es en realidad uno de los lenguas inventados por J. R. R. Tolkien. Y hay más de quince de ellos: eldarin, telerin, lemberin, quenya, sindarin (élfico gris), goldogrin y muchos otros. Para cada uno, el autor inventó una raza con su historia y sus cambios, durante los cuales se mejoró el lenguaje en sí.
John Ronald Ruel Tolkien tomó el nórdico antiguo, el galés, el inglés antiguo, el latín y el finlandés como base. Si intentar examinar cada uno de ellos, la posibilidad de confundirse es grande, por lo tanto, vamos a examinar sólo los que J. R. R. Tolkien puso sus historias en las páginas del libro.
La siguiente ilustración muestra el alfabeto del idioma élfico, llamado tengwar.
Sindarin
Esta es la versión final, modificado, más interesante de los dos dialectos élficos más populares. Literalmente traducido como «lengua gris». Siguiendo la mitología de Tolkien, los elfos grises de la tribu Telery hablaban en sindarin. Durante la Gran Campaña, decidieron quedarse en Beleriand y, finalmente, su idioma comenzó a diferir de los lenguas de otras tribus que navegaron allende los mares.
Sindarin, usado en el libro, es ya el idioma modificado, independiente idioma de la Tercera época. Es sobre él que la mayoría de los libros de texto están escritos.
Peculiaridades del sindarin
La pronunciación de las vocales no depende de la posición en la palabra, casi siempre se pronuncian de la misma manera. Tipicamente, todos vocales son breves. Cada letra se pronuncia por separado, incluso si hay varias en una fila. Cada idioma tiene sus propias excepciones. Así que aquí hay seis diptongos, cuando dos vocales abogan por un solo sonido. Esto es algo que debe aprenderse. El primer elemento siempre estará bajo acento. Consonantes son más simples, suenan como en inglés. Pero vale la pena saber que las consonantes dobles se pronuncian más que las solitarias.
En el idioma élfico es muy importante saber qué sílaba está bajo acento. Hay dos reglas fundamentales sobre las cuales se basa el lenguaje:
- si dos sílabas, entonces el acento es en la primera;
- si tres o más sílabas, entonces el segundo desde el fin está bajo acento, con la condición de tener una vocal larga o un diptongo en él.
Para empezar, es suficiente conocer estos puntos. Entonces será mucho más fácil de examinar.
Sindarin tiene una fonética muy buena, por lo que se llama lengua viva. Es en él donde se dicen la mayoría de las frases en la película «El Señor de los Anillos».
El idioma élfico se habla en películas, libros y numerosos juegos de computadora (WOW, Dragon Age, the Witcher). De hecho, las frases individuales del idioma élfico se encuentran con bastante frecuencia. La popularidad del idioma élfico también contribuye a su sonido melódico específico. Cómo suena el idioma élfico se puede escuchar en las páginas de este sitio.
Quenya
Es un idioma artificial, su gramática y ortografía en su mayor parte se toma prestada de palabras griegas y latinas. Este idioma pasaba muchas veces. Por el camino, Tolkien describió a la gente que le hablaba, su historia y costumbres, mismo Tierra Media. Conocida en todo el mundo la historia de los hobbits, gnomos y elfos, acaba de nacer de estas descripciones, convirtiéndose en un clásico de la fantasía mundial.
Sin embargo, en la novela en sí no nos encontramos con el propio quenya, porque en el momento de los eventos descritos, cayó en desuso, convirtiéndose en un lengua «muerta». El propio Tolkien lo llamó «latín élfico», la lengua de los elfos altos.
Peculiaridades de quenya
Las vocales de la letra difieren en la longitud de la pronunciación. Largo son marcado con acento, breves son claro y sin variaciones. Hay seis diptongos, como en sindarin. Hay varias reglas asociadas con las consonantes, pero en su mayoría suenan como en el idioma inglés habitual para nosotros. El acento se define como en sindarin. Todo esto sugiere que quenya es el ancestro de sindarin.
Estudio del idioma élfico
Hasta la fecha, se ha creado una gran cantidad de libros de texto y manuales sobre idiomas élficos. Estos idiomas tienen diferencias en gramática y pronunciación. Pero estas diferencias no son tan importantes. Después de todo, este es principalmente un idioma inventado. El propio Tolkien grabó una sola vez mientras recitaba poemas élficos dedicados a su hija. Solo por esto se puede entender aproximadamente cómo se pronuncian los sonidos en sindarin.
Algunos piensan que el estudio del idioma élfico sólo se ocupan de los vagos. Tales personas creen que es una pérdida de tiempo. ¡Qué va! Fascinado por la lingüística inventada, y mucho menos tan rica en gramática y fonética, puede desarrollarse internamente. En la lingüística, existe la opinión de que el lenguaje determina el pensamiento, cambia la visión de algunas cosas. Después de estudiar tales cosas, es más fácil comprender la estructura de los idiomas reales, es decir, no artificiales y usados activamente en el mundo.
Si aún decide desarrollarse en la dirección de la lingüística élfica, aquí hay algunos consejos para usted:
- use los sitios de estudio de sindarin, ya que ahora es suficiente (por lo que en nuestro sitio puede descargar tutoriales gratuitos, lecciones de audio y lecciones de video sobre el idioma élfico);
- compre libros, incluidos los diccionarios alemán-élfico, que ayudarán a comprender la gramática;
- traducir poemas, canciones, palabras, historias;
- comunícate con otros entusiastas, puedes encontrar bastantes admiradores en Internet.
Así que aprendiste cómo aprender el idioma élfico independiente y lo que es. ¡No dejar lo comenzado y pronto tendrá los resultados primeros!