A lo largo de los siglos la cultura griega estaba evolucionando, influyendo en todo el mundo antiguo. El griego antiguo, que tiene un alfabeto inusual y reconocible, que fue utilizado por los filósofos, historiadores y dramaturgos más famosos de la nueva era, desempeñó un papel decisivo.
El discurso para los helenos era la faceta que separaba a las personas culturales de los bárbaros. Y su período clásico se convirtió en parte de la historia bizantina y el Renacimiento. El cristianismo fue predicado en griego, se escribió el Nuevo Testamento, se crearon las obras de los padres de la iglesia.
El surgimiento del griego antiguo
El griego antiguo es una parte griega del grupo lingüístico indoeuropeo utilizado desde el siglo IX a.C. hasta el siglo VI d.C. y en la época helenística conocida como Koine.
La historia del Griego antiguo se divide en seis períodos:
- Protogriego;
- Micénico;
- Postmicénico;
- Arcaico;
- Clásico;
- Helenístico.
La etapa protogreiga es el nacimiento del discurso desde los siglos XXV-XVII a.C. Según una versión, apareció durante la migración de extranjeros al territorio de Grecia. Otra versión dice que las tribus del grupo praindoeuropeo ha invadido el país, creando un nuevo idioma.
El período micénico se desarrollaba a partir de los siglos XVI-XI a.C. y dejó muchos monumentos escritos. La mayoría de ellos se conservan en forma de tablillas de arcilla en Creta. Fue posible descifrarlos por primera vez en la década de 1950.
El período postmicénico fue una etapa de transición de los siglos XI-IX a.C. al inicio de la era arcaica y dio lugar a algunos cambios fonéticos en la estructura del idioma.
El período arcaico es el apogeo de la escritura helénica. Desde los siglos IX-VI a.C., la poesía ha sido la forma predominante en literatura, junto con el lirismo y la tragedia. En esta época se crearon las grandes obras de Homero. Además, los escritos aparecieron en forma de decoraciones de cerámica, leyes compiladas, listas de funcionarios, anuncios públicos.
El período clásico es la base de la lengua perteneciente a las tribus griegas: eolio, jónico y dorio. El habla de los helenos de V-IV siglos a.C se refleja en las obras de Platón y Jenofonte, en los escritos de Sófocles y es considerado por los estudiosos de la antigua Alejandría como canónico.
El período helenístico desde el siglo III a.C hasta el siglo VI d.C. marcó la separación entre la lengua oral y la escrita, reduciendo el uso de los dialectos. En este momento se crearon las escrituras ortodoxas, la fonética y la morfología cambiaron, se produjo un gran avance en el arte. Este período dio el comienzo del griego actual, ahora su forma se usa en muchas fuentes científicas.
Variedades del griego antiguo
El griego antiguo incluye muchos grupos. Además de las principales especies tribales, también existían los dialectos montañés y chipriota, de los cuales se conserva poca información.
Los historiadores tienen una clasificación estándar de dialectos según el lugar de distribución:
- Occidentales (noroeste y Dórico);
- Jónicos (dialecto de Jonia, dialecto de Eubea, dialecto de las Cícladas, Ático);
- Eolias (Egeo, Tesalia, Beocia);
- Arcade-chipriotas (Arcade, Chipriota);
- Pamphilia.
Además, el helénico tiene una forma literaria especial – el idioma homérico utilizado en las epopeyas y obras «Odisea» e «Ilíada». La peculiaridad de este es la pronunciación y la gramática.
El idioma macedonio estaba relacionado con el griego antiguo y sería uno de sus dialectos. Así, la tablilla con la maldición de Pella es un testimonio de esta conexión y pertenencia del macedonio al grupo dórico.
Escritura del griego antiguo
Los griegos formaron el alfabeto a finales del siglo V a.C. y constaba de 24 letras. En el período helenístico se utilizaron signos diacríticos para indicar la aspiración y el acento. También aparecieron espacios entre las palabras y la puntuación.
Es interesante que las inscripciones se realizaban y se leían de manera caótica, de derecha a izquierda y viceversa. Este método se llama «bustrofedon». La escritura se alternaba de línea a línea, pero más tarde se designó el estilo clásico de izquierda a derecha, que fue adoptado en otras áreas de Europa.
Desarrollo del lenguaje hoy en día
En la actualidad, el estudio del griego antiguo junto con el latín es parte del programa de estudios de los institutos humanitarios y el fenómeno de la literatura actual: poemas de Jan Krsesadlo, traducción de la saga de Harry Potter, libro sobre Asterix, revistas de rutina con crucigramas.
El idioma se aplica en las empresas griegas que desean enfatizar su respeto por la historia del país. Asimismo, él se habla en una comunidad cerrada en Turquía, el más auténtico de todos los dialectos restantes.
También participa en la formación de palabras de muchos términos de las lenguas europeas e incluso las antiguas eslavos. Conciencia, insecto, consentimiento – palabras que surgieron sobre la base de la antigua lengua griega.
El papel del idioma helénico en la historia del mundo es enorme. Dejando una huella en todas las áreas de la vida, el griego antiguo hizo una gran contribución a la literatura y el arte. Como dijo M. Sholokhov: «La mayor riqueza de la gente es su idioma».