На протяжении веков греческая культура развивалась, оказывая влияние на весь античный мир. Определяющее значение сыграл древнегреческий язык, имеющий необычный и узнаваемый алфавит, которым пользовались известнейшие философы, историки и драматурги новой эры.
Речь для эллинов была гранью, отделяющей культурных людей от варваров. А его «классический» период стал частью византийской истории и эпохи Возрождения. На греческом проповедовали христианство, был написан Новый Завет, созданы произведения отцов церкви.
Это интересно: древнегреческая речь.
Возникновение древнегреческого языка
Древнегреческий язык – греческая часть индоевропейской языковой группы, применяемая с 9 века до н. э. до 6 века н. э. и в эллинистическое время известная как «Койне».
Историю древнегреческого языка подразделяют на шесть периодов:
- Протогреческий;
- Микенский;
- Постмикенский;
- Архаический;
- Классический;
- Эллинистический.
Протогреческий этап – это зарождение речи с 25-17 вв. до н. э. По одной версии, он появился в период миграции чужестранцев на территорию Греции. По другой, в страну вторглись племена праиндоевропейской группы, создав новое наречие.
Микенский период развивался с 16-11 вв. до н. э. и оставил после себя много письменных памятников. Большинство из них сохранились в виде глиняных табличек на о. Крит. Впервые расшифровать их удалось в 1950-х годах.
Постмикенский период стал переходным этапом 11-9 вв. до н. э. к зарождению архаической эпохи и дал начало некоторым фонетическим изменениям в структуре языка.
Архаический период – расцвет эллинской письменности. С 9-6 вв. до н. э. поэзия была преобладающей формой литературы, наряду с жанрами лирики и трагедии. В это время созданы великие произведения Гомера. Также письмена появлялись в виде украшений керамики, составленных законов, перечней должностных лиц, публичных объявлений.
Классический период – основа для наречий, принадлежащих греческим племенам: эолийскому, ионийскому и дорийскому. Язык эллинов с 5-4 вв. до н. э. отражается в работах Платона и Ксенофонта, в сочинениях Софокла и рассматривается учеными древней Александрии, как канонический.
Эллинистический период с 3 в. до н. э. по 6 в. н. э. ознаменовал отделение разговорной и письменной речи, уменьшив ареалы использования диалектов. В это время были созданы православные писания, изменилась фонетика, морфология, наступил прорыв в искусстве. Этот период положил начало нынешнему греческому языку, его форма сейчас используется во многих научных источниках.
Разновидности древнегреческого языка
Древнегреческий язык включает множество групп. Помимо основных племенных видов, существовал также горный и кипрский диалект, сведений о которых сохранилось немного.
Историки выделяют стандартную классификацию диалектов по месту распространения:
- Западные (Северо-западный и Дорийский);
- Ионийские (диалект Ионии, диалект Эвбеи, диалект Киклад, Аттический);
- Эолийские (Эгейский, Фессалийский, Беотийский);
- Аркадо-кипрские (Аркадский, Кипрский);
- Памфилийский.
Кроме того, у эллинского существует особая литературная форма – гомерическое наречие, применяемое в эпосах и произведениях «Одиссея» и «Илиада». Особенность данного наречия заключается в произношении и грамматике.
К сведению. Македонский язык был связан с древнегреческим и, возможно, являлся одним из его диалектов. Так, табличка с проклятием из Пеллы – свидетельство этой связи и принадлежности македонского к Дорической греческой группе.
Письменность древнегреческого языка
Алфавит греков сложился к концу пятого века до н. э. и состоял из 24 символов. В эллинистический период применяли надстрочные знаки для обозначения придыхания и ударения. Также появились пробелы между слов и пунктуация.
Интересен тот факт, что записи велись и читались хаотичным образом – справа налево и наоборот. Этот способ называется «бустрофедон». Написание чередовалось от строки к строке, но позже обозначился классический стиль слева направо, который переняли в других областях Европы.
Развитие языка в наши дни
Сегодня, изучение древнегреческого наряду с латынью – часть учебных программ гуманитарных институтов и явление актуальной литературы: стихи Яна Кршесадло, перевод саги о Гарри Поттере, книга об Астериксе, рутинные журналы с кроссвордами.
Язык применяется в греческих компаниях, желающих подчеркнуть свое уважение к истории страны. На нем говорят в закрытой общине в Турции – наиболее аутентичный из всех оставшихся диалектов.
Он также участвует в словообразовании многих терминов европейских и даже старославянских языков. Совесть, насекомое, согласие – слова, возникшие на базе древнегреческого языка.
Роль эллинского наречия в мировой истории огромна. Оставив отпечаток на всех сферах жизни, древнегреческий язык внес большой вклад в литературу и искусство. Как сказал М. Шолохов: «Величайшее богатство народа — его язык».