Em 1955, o Dr. James Cook Brown, um sociólogo e escritor de ficção científico americano, decidiu criar a técnica perfeita para testar a hipótese Sapir-Whorf, que fala da influência da linguagem no pensamento humano. É assim que o Loglan apareceu — uma linguagem artificial sem erros.
História do desenvolvimento da linguagem
O nome do idioma Loglan é pronunciado com acento na primeira sílaba e é uma abreviatura de «logical language», literalmente «linguagem lógica». Brown falou ao público pela primeira vez sobre a nova linguagem em 1960, nas páginas da revista Scientific American.
A foto abaixo mostra o autor do Loglan:
Em 1975, o livro «O Loglan 1: A Linguagem lógica» de Brown foi publicado. Após de publicação desse livro, o projeto desenvolveu-se de forma mais ativa: formou-se uma sociedade de falantes de Loglan (Loglanistas ou Logley), começou a ser publicada uma revista dedicada ao idioma e começaram os experimentos.
Em 1982, o projeto McGram foi concluído com sucesso, provando que a gramática do Loglan é livre de conflitos lógicos e, portanto, a inteligência artificial pode entender essa linguagem. Em 1986, vários funcionários do Instituto do Loglan criaram sua própria versão da linguagem, Lojban, para evitar restrições de direitos autorais.
Devido à pequena distribuição do Loglan, testes completos da hipótese Sapir — Whorf não foram realizados com ajuda dessa linguagem. No entanto, Brown, por meio de observação informal, descobriu que o estudo do Loglan influencia a fala comum de falantes nativos de inglês.
Agora, em todo o mundo, não mais do que algumas dezenas de milhares de pessoas quem sabem o Loglan. A comunicação em uma lingua lógica é realizada principalmente na Internet.
As características principais
O Loglan se destaca, em primeiro lugar, por ter único significado: cada frase só pode ser interpretada de uma maneira, será possível dividir a fala em palavras separadas, mesmo que o falante não faça uma pausa. A lingua lógica é facilmente reconhecida pelo ouvido e oportuniza liberdade de expressão.
Devido ao pequeno número de fonemas, o sotaque afeta muito pouco a clareza das expressões. O dicionário da língua é formado com base nas palavras das oito principais línguas do mundo, incluindo o russo, por isso mesmo aqueles que não conhecem o Loglan, podem adivinhar o significado das palavras acertando 50%.
Alfabeto de Loglan
O Loglan usa as letras do alfabeto latino. Vinte letras são lidas da mesma maneira que em latim, e seis são pronunciadas de acordo com regras especiais:
- C — [sh];
- J — [zh];
- Q — interdental [s], próximo ao som inglês [θ], como na palavra thank;
- W — suave [u], corresponde ao alemão ü;
- X — gutural [x], como em georgiano;
- Y — shva, como em russo «a» e «o» não enfatizados, por exemplo, a última letra da palavra «korova».
A letra H é pronunciada como na palavra inglesa hall, e o L sempre representa um som sólido. Existem também quatro ditongos:
- ao — [au];
- ai — [ai];
- ei — [ei];
- oi — [oi].
Uma pronúncia perfeita dos sons do Loglan pode ser ouvida no site oficial do idioma, e a gravação foi feita pelo próprio James Cook Brown.
O acento sempre cai na penúltima sílaba, exceto quando tem a letra y nessa sílaba. Em palavras de exclusão, a vogal tônica é marcada com um apóstrofo ou um sinal comum.
Gramática do Loglan
Existem três classes gramaticais no Loglan:
1. Nomes – significam os nomes próprios ou vocativos, sempre escritos em letra maiúscula, com uma consoante no final.
2. Predicados — palavras fixas, que desempenham o papel de quase todas as classes gramaticais principais que existem nas línguas naturais, obrigatoriamente contêm uma junção de consoantes.
3. Palavras — semelhantes às classes gramaticais auxiliares, números e alguns advérbios, eles permitem expressar as emoções.
Todas as palavras do Loglan também são divididas em 54 subclasses — lexemas, e 52 delas são destinados para palavras.
O Loglan não tem declinação e os preposições não são usadas. Livrar-se deles permite o fato de que cada predicado é usado junto com palavras qualificativas (argumentos), que são usados em certos lugares da frase (slots). Ou seja, a relação entre as palavras é determinada pelo uso de um predicado específico.
Em vez de organizar as palavras em slots, você pode usar indicadores de declinação — um tipo de palavra que mostra a relação de argumentos com predicados em uma frase. As palavras também funcionam como sinais de pontuação. O ponto final, o ponto de interrogação e o ponto de exclamação são usados apenas no final de uma frase.
Para aqueles que desejam aprender a linguagem lógica, os materiais para estudar estão disponíveis no site do Instituto do Loglan. Alguns manuais do Loglan foram traduzidos pelo Russo. Devido à logica e clareza do Loglan, aprendê-lo é mais fácil do que a maioria das outras línguas.