1955 beschloss Dr. James Cook Brown, ein amerikanischer Soziologe und Science-Fiction-Autor, das perfekte Werkzeug zu entwickeln, um die Sapir-Whorf-Hypothese zu testen, die vom Einfluss der Sprache auf das menschliche Denken spricht. So erschien Loglan — eine künstliche Sprache ohne Ungenauigkeiten.
Geschichte der Sprachentwicklung
Der Name der Loglan-Sprache wird mit einem Akzent auf der ersten Silbe ausgesprochen und ist eine Abkürzung für logische Sprache, wörtlich «logische Sprache». Brown erzählte der Öffentlichkeit über die neue Sprache erstmals 1960 auf den Seiten des Scientific American Magazine.
Das Foto unten zeigt den Autor von Loglan:
1975 erschien Browns Buch «Loglan 1: logische Sprache». Nach seines Erscheinens entwickelte sich das Projekt aktiver: Es wurde eine Gesellschaft von Loglan-Sprechern (Loglanisten oder Logley) gegründet, eine Zeitschrift für die Sprache veröffentlicht und Experimente durchgeführt.
1982 wurde das „McGram-Projekt“ erfolgreich abgeschlossen, was beweist, dass Loglans Grammatik frei von logischen Konflikten ist und diese Sprache daher von künstlicher Intelligenz verstanden werden kann. 1986 erstellten mehrere Mitarbeiter des Loglan-Instituts ihre eigene Version der Sprache Lojban, um urheberrechtliche Beschränkungen zu vermeiden.
Aufgrund der geringen Verbreitung von Loglan wurden mit seiner Hilfe keine vollständigen Tests der Sapir-Whorf-Hypothese durchgeführt. Trotzdem stellte Brown durch informelle Beobachtung fest, dass das Studium von Loglan die normale Sprache von englischen Muttersprachlern beeinflusst.
Heute beherrschen Loglan auf der ganzen Welt nicht mehr als ein paar Zehntausenden von Menschen. Die Kommunikation in einer logischen Sprache erfolgt hauptsächlich über das Internet.
Hauptmerkmale
Loglan zeichnet sich vor allem durch seine Eindeutigkeit aus: Jeder Satz kann nur auf eine Weise interpretiert werden. Es ist möglich, die Sprache in separate Wörter zu unterteilen, auch wenn der Sprecher nicht pausiert. Die logische Sprache ist für das Ohr leicht zu erkennen und bietet freie Meinungsäußerung.
Aufgrund der geringen Anzahl von Phonemen wirkt sich der Akzent nur minimal auf die Verständlichkeit von Ausdrücken aus. Das Wörterbuch der Sprache ist auf der Grundlage der Wörter von acht wichtigen Weltsprachen, einschließlich Russisch, zusammengestellt, sodass selbst diejenigen, die Loglan nicht kennen, die Bedeutung der Wörter mit einer Genauigkeit von 50% erraten können.
Loglan-Alphabet
Loglan verwendet die Buchstaben des lateinischen Alphabets. Zwanzig Buchstaben werden auf die gleiche Weise wie im Lateinischen gelesen, und sechs werden nach besonderen Regeln ausgesprochen:
- С — [ш];
- J — [ж];
- Q — Interdental [s], nahe am englischen Klang [θ], wie im Wort danke (thank);
- W — weich [y], entspricht deutsch ü;
- X — guttural [x], wie auf Georgisch;
- Y — schwa (шва), auf Russisch werden so ungestresste „a“ und „o“ gelesen, zum Beispiel der letzte Buchstabe im Wort «корова» «Kuh».
Der Buchstabe H wird wie in der englischen Wort „hall“ ausgesprochen, und das L bezeichnet immer einen festen Klang. Es gibt auch vier Diphthongs:
- ao — [au];
- ai — [ah];
- ei — [hey];
- oi — [oops].
Eine beispielhafte Aussprache von Loglan-Klängen ist auf der offiziellen Website der Sprache zu hören, und die Aufnahme wurde von James Cook Brown selbst gemacht.
Die Betonung fällt immer auf die vorletzte Silbe, außer wenn sie den Buchstaben „u“ enthält. In Ausnahmewörtern ist der betonte Vokal mit einem Apostroph oder einem regulären Zeichen gekennzeichnet.
Loglan-Grammatik
In Loglan gibt es drei Wortarten:
1. Namen — bezeichnen Eigennamen oder Berufungen, werden immer mit einem Großbuchstaben geschrieben, am Ende steht ein Konsonant.
2. Prädikate — unveränderliche Wörter, die die Rolle fast aller unabhängigen Teile der Sprache spielen, die den natürlichen Sprachen vertraut sind, und sie enthalten notwendigerweise eine Verbindung von Konsonanten.
3. Wörterchen — ähnlich wie Hilfsteile der Sprache, Zahlen und einige Adverbien — ermöglichen es Ihnen, Emotionen auszudrücken.
Alle Loglan-Wörter sind auch in 54 Unterklassen — Lexeme — unterteilt, von denen 52 für Wörterchen reserviert sind.
In Loglan werden Deklination und Präpositionen nicht verwendet. Es lässt auf sie verzichten, weil jedes Prädikat zusammen mit genauer formulierten Wörtern (Argumenten) verwendet wird, die an bestimmten Stellen im Satz (Slots) platziert werden. Das heißt, die Beziehung zwischen Wörtern wird durch die Verwendung eines bestimmten Prädikats bestimmt.
Anstatt Wörter in Slots anzuordnen, kann man Fallindikatoren verwenden — eine Art von Wörtern, die die Beziehung von Argumenten zu Prädikaten in einem Satz anzeigen. Wörterchen fungieren auch als Satzzeichen. Der Punkt, das Fragezeichen und das Ausrufezeichen werden nur am Ende eines Satzes verwendet.
Für diejenigen, die die logische Sprache beherrschen möchten, stehen Schulungsunterlagen auf der Website des Loglan-Instituts zur Verfügung. Einige Lehrbücher für den Loglan Selbstunterricht wurden ins Russische übersetzt. Aufgrund der Konsistenz und Einzigartigkeit von Loglan ist es einfacher als die meisten anderen Sprachen zu lernen.