Die Verben in der finnischen Sprache

Die Finnen scherzen, dass alle Einzelheiten der Verben ihrer Muttersprache nur zwei Typen von Menschen genau kennen: Philologen des Finnischen und die Ausländer, die Finnisch zu erlernen beginnen.

Es ist wirklich so. Wenn man mit dem Thema „die Verben in der finnischen Sprache“ beginnt, wird man das ganze linguistische Knäuel abwickeln.

Das Hauptwort!

Kein Satz kommt ganz ohne Verben aus. In den Sätzen, wo die Deutschen nur zwei Worte sagen können, z. B. ein Substantiv + ein Adjektiv, fügen die Finnen ein Verb obligatorisch hinzu.

Das ist ein besonderes Verb. Es heißt – olla – sein. Abhängig vom Fürwort, mit dem es im Satz gebraucht wird, verändert olla seine Form (wird konjugiert):

Wie Sie sicherlich bemerkt haben, muss man für die Erlernung des Hauptverbes und das Behalten all seiner Formen (6 Stücke) unbedingt die Fürworte und die Besonderheiten ihres Einflusses auf den Organismus von olla kennen lernen.

5 – 6 “seltsame” Typen

Die Verben in der finnischen Sprache sind so hart, dass sich die nationalen Sprachwissenschaftler ihrer genauen Klassifikation bis zum Ende noch nicht überlegt haben. Momentan gibt es zwei Meinungen von Experten. Die erste besteht auf 5 Typen, die zweite – auf 6.

Wir werden den leichten Weg nicht gehen und erlernen 6 Typen der finnischen Verben:

Der erste Typ. Die Endung der Wörter – auf zwei Vokale, das letzte soll unbedingt a oder ä sein. Zum Beispiel: puhua – sagen; kääntää – übersetzen.

Der zweite Typ. Diese Verben haben am Ende da oder dä. Zum Beispiel: tuoda – bringen; viedä – wegbringen.

Es gibt auch den dritten Typ der Wörter im Finnischen. Die Wörter dieses Typs enden auf: ra/rä, na/nä, (s)ta/(s)tä, la/lä. Beispiele: purra – beißen; mennä – gehen; nousta – aufstehen; tulla – kommen.

Der vierte Typ. Die Verben, in deren Endungen ta/tä stehen. Aber vor dieser Endung muss ein beliebiges Vokal außer i oder e stehen. Zum Beispiel: tilata – bestellen; haluta – wollen.

Der fünfte Typ der Verben – ist eine Ausnahme des vorigen Typs. Die Endung ist die gleiche, aber der Vokal davor muss nur i sein! Beispiel: harkita – nachdenken.

Der sechste Typ bildet sich auf der Grundlage der zweiten Ausnahme aus der vierten Gruppe. Die Endung ta/tä, vor der der Vokal e steht: tyhjetä – veröden.

Alle finnischen Verben sind also in die Gruppen gemäß den Typen reingepackt. Damit beendet die Erlernung nicht. Weiter beginnt das Interessanteste und vielleicht Komplizierteste.

Noch einige Formen:

Frequenzverben – drücken einen sich wiederholenden Vorgang aus: kysyä (fragen) – kysellä (befragen).

Kausative Verben zwingen jemanden etwas tun: itkeä (weinen) – itkettää (zu Weinen zwingen, weinen wollen).

Reflexive Verben bedeuten, dass das Substantiv etwas selbständig macht. Die Entsprechung im Russischen – die Verben mit den Endungen -ся, -т(ь)ся: iskeä (schlagen) – iskeytyä (sich stoßen).

Passive Verben – ohne die handelnde Person: kuulla (hören) – kuulua (es klingt).

Translative Verben zeigen auf, wie ein Gegenstand in einen anderen Zustand übergeht: jakaa (teilen) – jakaantua (sich zerteilen).

Momentane Formen lassen begreifen, dass der Vorgang einmalig, momentan ist: katsoa (sehen) – katsahtaa (ansehen).

Sensitive Verben sind für die Beschreibung eines Gefühls, einer Empfindung verantwortlich, sie haben einen Einschätzungseffekt: oudoksua – für merkwürdig halten, sich bewundern.

Die deskriptive Form des finnischen Verbes beschreibt das Geschehnisse von Gesichtspunkt eines Sinnesorgans: Lintu pyrähti – Der Vogel flog auf.

Wenn man nur mit Verben auseinandersetzt, kann man glauben, dass keine schwerere Aufgabe existiert. Aber die finnische Sprache unterscheidet sich darüber, dass jedes Thema, wie Ziegelsteine, sie auffüllt und eine schöne logische Kette aufbauen hilft. Und diese Kette führt Sie unbedingt zum Beherrschen dieser schönen und sehr weisen Sprache.